Blagoje Savić, književnik